Autor: Abal Oliú, Alejandro

Concepto de la función o actividad probatoria. Los hechos que deben ser probados: el objeto de la prueba. Concepto de objeto de la prueba. Reglas para delimitar el objeto de la prueba. Las principales disposiciones del C.G.P. al respecto. Distinción entre procesos sobre “cuestiones indisponibles”y procesos sobre “cuestiones disponibles”. La integración de hechos en el objeto de la prueba cuando se trata de “cuestiones indisponibles". La integración de hechos en el objeto de la prueba cuando se trata de “cuestiones disponibles”. Consideración particular de la integración al objeto de la prueba de la existencia de normas de Derecho. La declaración del tribunal acerca del objeto de la prueba. Los actos que integran la función probatoria. Los procedimientos por los cuales el tribunal puede llegar a una razonable convicción sobre la existencia de los hechos que integran el objeto de la prueba. Las fuentes de prueba y los medios de prueba. Concepto de fuentes y medios de prueba. La solución de nuestro Derecho Procesal. Clasificación de los medios de prueba.

Capítulo Cuarto. Funciones principales: Probatoria 7 Primera Sección. Concepto de la función probatoria (incluido el objeto de la prueba) y actos que la integran 9 1. Concepto de la función o actividad probatoria 12 2. Los hechos que deben ser probados: el objeto de la prueba 14 2.1. Concepto de objeto de la prueba 14 2.2. Reglas para delimitar el objeto de la prueba 16 2.2.1. Las principales disposiciones del C.G.P. al respecto 16 2.2.2. Distinción entre procesos sobre “cuestiones indisponibles”y procesos sobre “cuestiones disponibles” 18 2.2.3. La integración de hechos en el objeto de la prueba cuando se trata de “cuestiones indisponibles” 20 2.2.4. La integración de hechos en el objeto de la prueba cuando se trata de “cuestiones disponibles” 28 2.2.5. Cuatro observaciones finales 34 2.2.6. Consideración particular de la integración al objeto de la prueba de la existencia de normas de Derecho 35 2.3. La declaración del tribunal acerca del objeto de la prueba 42 3. Los actos que integran la función probatoria 43 4. Los procedimientos por los cuales el tribunal puede llegar a una razo- nable convicción sobre la existencia de los hechos que integran el obje- to de la prueba 43 Segunda Sección. Las fuentes de prueba y los medios de prueba 45 1. Concepto de fuentes y medios de prueba 46 2. ¿Limitación o no de las fuentes y los medios de prueba? 49 2.1. La opción que se plantea 49 2.2. La solución de nuestro Derecho Procesal 49 3. Los medios de prueba en el C.G.P. 50 3.1. Los medios de prueba expresamente previstos en el C.G.P. 50 3.2. Las fuentes y medios de prueba no previstos expresamente en el C.G.P. 50 4. Clasificación de los medios de prueba 52 Tercera Sección. La proposición de los medios de prueba. La iniciativa probatoria de oficio 53 1. Los actos de proposición de medios de prueba 57 2. Sujetos que pueden proponer medios de prueba 57 2.1. Introducción 57 2.2. La imparcialidad del tribunal y su iniciativa probatoria 58 2.3. La iniciativa probatoria en el C.G.P. 64 2.3.1. Algunas cuestiones que se plantean 64 2.3.2. ¿La iniciativa probatoria del tribunal le permite el aporte de cualquier medio de prueba? 65 2.3.3. ¿La iniciativa probatoria del tribunal se encuentra limitada por la exigencia de un previo aporte probatorio de los inte- resados principales? 68 2.3.4. ¿La iniciativa probatoria del tribunal puede ser ejercida en cualquier momento? 71 2.3.5. ¿La iniciativa probatoria del tribunal se encuentra limitada por el objeto del proceso? 72 2.3.6. ¿La iniciativa probatoria del tribunal se encuentra limitada por el objeto de la prueba? 74 3. Oportunidades en que pueden proponerse (o disponerse de oficio) medios de prueba 75 4. El expreso rechazo legislativo al “deber de colaborar” de las partes en la “proposición” de medios de prueba 79 5. El desistimiento de la proposición de los medios de prueba (la regla de la “adquisición de la prueba”) 82 Cuarta Sección. La admisión de la producción de los medios de prueba 86 1. Los actos relativos a la admisión de los medios de prueba propuestos 88 1.1. Introducción: control de los requisitos procesales formales y con- trol del requisito procesal de fundabilidad 88 1.2. La “admisibilidad” (en sentido estricto) de las fuentes y los me- dios de prueba 89 1.3. La “pertinencia” de las fuentes y los medios de prueba 92 1.4. La “conducencia” de las fuentes y los medios de prueba 93 1.5. La “necesariedad” de las fuentes y los medios de prueba 95 2. Oportunidad en que se debe resolver sobre la admisión de los medios de prueba 96 3. La impugnación de los actos del tribunal respecto a la admisión de las fuentes y los medios de prueba 98 Quinta Sección. La producción de los medios de prueba 99 1. Los actos de producción de los medios de prueba admitidos 100 2. La regla de que los medios de prueba deben producirse en audiencia 101 3. La colaboración en la efectiva y adecuada producción de la prueba 101 4. La “prueba trasladada” 103 Sexta Sección. Los indicios y las presunciones judiciales 105 1. Los indicios y las presunciones judiciales en el Código de Comercio, en el Código Civil, en el Código de Procedimiento Civil, en el Código de Instrucción Criminal, en el Código del Proceso Penal y en el Código General del Proceso 106 2. Conceptos de indicio y de presunción judicial 109 3. La admisibilidad de las presunciones judiciales 111 Séptima Sección. Valoración de las resultancias de los medios de prueba y de las posibles presunciones judiciales. Las presunciones legales simples. La carga de la prueba 114 1. Los actos de valoración de las resultancias de los medios de prueba y de las posibles presunciones judiciales, y de aplicación, en caso de duda, de las presunciones legales simples y de las reglas de la carga de la prueba 118 2. La valoración de las resultancias de los medios de prueba 119 2.1. Introducción 119 2.2. Concepto de valoración de los medios de prueba y de las presun- ciones judiciales 120 2.3. Distintos sistemas de valoración de las resultancias de los medios de prueba y de las presunciones judiciales 121 2.3.1. Antecedentes 121 2.3.2. Sistemas de valoración de las resultancias de los medios de prueba 123 2.4. Las reglas de la “unidad de la prueba”, de la “comunidad de la prueba” y de la prohibición de aplicar el “conocimiento privado” del tribunal 128 3. La valoración de las presunciones judiciales 129 4. La impugnación de la valoración de las resultancias de los medios de prueba y las presunciones judiciales 133 5. La solución en caso de duda: presunciones legales simples, reglas sobre la carga de la prueba, las llamadas “cargas probatorias dinámi- cas” 133 5.1. La duda del tribunal luego de la valoración de las resultancias de los medios de prueba y las presunciones judiciales 133 5.2. Las presunciones legales simples 135 5.3. La conducta procesal de las partes en materia probatoria 137 5.4. Las reglas de la carga de la prueba 138 5.4.1. Introducción 138 5.4.2. Una primera posible regla: aún cuando no este suficiente- mente acreditada la afirmación de la inexistencia de un hecho, la misma se deberá tener por cierta si no está suficientemente acreditada su existencia 139 5.4.3. Una segunda posible regla: aún cuando las afirmaciones sobre la existencia de determinados hechos no estén suficientemente acreditadas, en ciertos casos ello no debe perjudicar a quién las realizó 140 5.4.4. Las denominadas “cargas probatorias dinámicas” 142 5.5. La fundamentación en las sentencias de la valoración de las resultancias de los medios de prueba y de las presunciones judiciales, y de la aplicación de las presunciones legales simples y de las reglas de la carga de la prueba 148 6. Las convenciones de las partes sobre valoración de las resultancias de los medios de prueba y de las presunciones judiciales, sobre presun- ciones legales simples o sobre carga de la prueba 152 Octava Sección. Prueba por interrogatorio de interesado principal (partes o gestor) 153 1. Concepto del medio de prueba por interrogatorio de interesado principal (partes o gestor) 155 2. Concepto del medio de prueba por interrogatorio libre de interesado principal 158 3. Proposición del medio de prueba por interrogatorio libre de interesado principal 159 3.1. Iniciativa para producir el medio de prueba interrogatorio libre de interesado principal 159 3.2. Oportunidad para proponer el medio de prueba por interrogato- rio libre de interesado principal 161 4. Admisión del medio de prueba por interrogatorio libre de interesado principal 162 4.1. Requisitos procesales formales 162 4.2. Requisito procesal de fundabilidad 162 5. Producción del medio de prueba por interrogatorio libre de interesado principal 167 6. Valoración de las resultancias del medio de prueba por interrogatorio libre de interesado principal 173 7. Concepto del medio de prueba por absolución de posiciones 180 8. Proposición del medio de prueba por absolución de posiciones 180 8.1. Iniciativa para producir el medio de prueba por absolución de posiciones 180 8.2. Oportunidad para proponer el medio de prueba por absolución de posiciones 181 9. Admisión del medio de prueba por absolución de posiciones 181 9.1. Requisitos procesales formales 181 9.2. Requisito procesal de fundabilidad 182 10. Producción del medio de prueba por absolución de posiciones 182 11. Valoración de las resultancias del medio de prueba por absolución de posiciones 183 Novena Sección. Prueba por interrogatorio de parte bajo juramento 185 1. Concepto de medios de prueba por interrogatorio a una parte bajo juramento 186 2. Concepto del medio de prueba por interrogatorio decisorio de parte demandada bajo juramento 186 3. Proposición del medio de prueba por interrogatorio decisorio de parte demandada bajo juramento 187 3.1. Iniciativa para la proposición del medio de prueba por interroga- torio decisorio de parte demandada bajo juramento 187 3.2. Oportunidad para la proposición del medio de prueba por interro- gatorio decisorio de parte demandada bajo juramento 187 4. Admisión del medio de prueba por interrogatorio decisorio de parte demandada bajo juramento 188 4.1. Requisitos procesales formales 188 4.2. Requisito procesal de fundabilidad 188 5. Producción del medio de prueba por interrogatorio decisorio de parte demandada bajo juramento 189 6. Valoración de las resultancias del medio de prueba por interrogatorio decisorio de parte demandada bajo juramento 190 7. Concepto del medio de prueba por interrogatorio estimatorio de parte actora bajo juramento 191 8. Proposición del medio de prueba por interrogatorio estimatorio parte actora bajo juramento 192 8.1. Iniciativa para la proposición del medio de prueba por interroga- torio estimatorio de parte actora bajo juramento 192 8.2. Oportunidad en la que el tribunal puede disponer la producción del medio de prueba por interrogatorio estimatorio de parte actora bajo juramento 192 9. Admisión del medio de prueba por interrogatorio estimatorio de parte actora bajo juramento 193 9.1. Requisitos procesales formales 193 9.2. Requisito procesal de fundabilidad 193 10. Producción del medio de prueba por interrogatorio estimatorio de parte actora bajo juramento 195 11. Valoración de las resultancias del medio de prueba por interrogatorio estimatorio de parte actora bajo juramento 195 Décima Sección. Prueba por interrogatorio de testigo 197 1. Concepto del medio de prueba interrogatorio de testigo 200 2. Concepto del medio de prueba interrogatorio de testigo en audiencia 201 3. Proposición del medio de prueba interrogatorio de testigo en audien- cia 201 3.1. Iniciativa para producir el medio de prueba interrogatorio de testi- go en audiencia 201 3.2. Oportunidad para proponer el medio de prueba interrogatorio de testigo en audiencia 202 4. Admisión del medio de prueba interrogatorio de testigo en audiencia 204 4.1. Requisitos procesales formales 204 4.2. Requisito procesal de fundabilidad 207 5. Producción del medio de prueba interrogatorio de testigo en audiencia 213 6. Valoración de las resultancias del medio de prueba interrogatorio de testigo en audiencia 219 7. Concepto del medio de prueba interrogatorio de testigo por escrito (“por informe”) 222 8. Proposición del medio de prueba interrogatorio de testigo por escrito 223 8.1. Iniciativa para producir el medio de prueba interrogatorio de testi- go por escrito 223 8.2. Oportunidad para proponer el medio de prueba interrogatorio de testigo por escrito 223 9. Admisión del medio de prueba interrogatorio de testigo por escrito 223 9.1. Requisitos procesales formales 223 9.2. Requisito procesal de fundabilidad 224 10. Producción del medio de prueba interrogatorio de testigo por escrito 224 11. Valoración de las resultancias del medio de prueba interrogatorio de testigo por escrito 225 Décima Primera Sección. Prueba por careo 226 1. Concepto de medio de prueba por careo 226 2. Concepto de medio de prueba por careo entre testigos 227 3. Proposición del medio de prueba por careo entre testigos 228 3.1. Iniciativa para producir el medio de prueba por careo entre testigos 228 3.2. Oportunidad para proponer el medio de prueba por careo entre testigos 228 4. Admisión del medio de prueba por careo entre testigos 229 4.1. Requisitos procesales formales 229 4.2. Requisito procesal de fundabilidad 229 5. Producción del medio de prueba por careo entre testigos 230 6. Valoración de las resultancias del medio de prueba por careo entre testigos 232 7. Concepto de medio de prueba por careo entre interesado principal y testigo 232 8. Proposición del medio de prueba por careo entre interesado principal y testigo 233 8.1. Iniciativa para producir el medio de prueba por careo entre interesado principal y testigo 233 8.2. Oportunidad para proponer el medio de prueba por careo entre interesado principal y testigo 233 9. Admisión del medio de prueba por careo entre interesado principal y testigo 234 9.1. Requisitos procesales formales 234 9.2. Requisito procesal de fundabilidad 234 10. Producción del medio de prueba por careo entre interesado principal y testigo 234 11. Valoración de las resultancias del medio de prueba por careo entre interesado principal y testigo 234 Décima Segunda Sección. Prueba por agregación de instrumento 235 1. Concepto de prueba por agregación de instrumento 239 1.1. Los medios de prueba por agregación de documento 239 1.2. Concepto de documento 239 1.3. Concepto de instrumento y distintas clases de los mismos 241 2. Concepto de medio de prueba por agregación de instrumento 245 3. Proposición del medio de prueba por agregación de instrumento 246 3.1. Iniciativa 246 3.2. Oportunidad para la proposición del medio de prueba por agregación de instrumento 246 4. Admisión del medio de prueba por agregación de instrumento 247 4.1. Requisitos procesales formales 247 4.2. Requisito procesal de fundabilidad 248 5. Producción del medio de prueba por agregación de instrumento 251 5.1. La producción cuando se trata de un instrumento que se encuen- tra en poder del interesado principal que propone el medio de prueba 252 5.1.1. Si es un instrumento público 252 5.1.2. Si es un instrumento privado 254 5.2. La producción cuando se trata de un instrumento que no se en- cuentra en poder del interesado principal que propone el medio de prueba o se trata de un instrumento cuya agregación se dispone de oficio 260 5.2.1. Si es un instrumento público 260 5.2.2. Si es un instrumento privado 262 6. Valoración de las resultancias del medio de prueba por agregación de instrumento 264 Décima Tercera Sección. Pruebas por exhibición de libros de comercio y por agregación de otros instrumentos comerciales 267 1. Concepto de los medios de prueba por exhibición de libro de comercio y por agregación de otros instrumentos comerciales 267 2. Proposición de los medios de prueba por exhibición de libro de comercio y por agregación de otros instrumentos comerciales 270 2.1. Iniciativa 270 2.2. Oportunidad 271 3. Admisión de los medios de prueba por exhibición de libro de comercio y por agregación de otros instrumentos comerciales 271 3.1. Requisitos procesales formales 271 3.2. Requisito procesal de fundabilidad 271 4. Producción de los medios de prueba por exhibición de libro de comercio y por agregación de otros instrumentos comerciales 272 5. Valoración de las resultancias de los medios de prueba por exhibición de libro de comercio y por agregación de otros instrumentos comercia- les 273 Décima Cuarta Sección. Prueba por agregación de informe 277 1. Concepto del medio de prueba por agregación de informe 277 2. Proposición del medio de prueba por agregación de informe 278 2.1. Iniciativa para la proposición del medio de prueba por agregación de informe 278 2.2. Oportunidad para la proposición del medio de prueba por agregación de informe 278 3. Admisión del medio de prueba por agregación de informe 279 3.1. Requisitos procesales formales 279 3.2. Requisito procesal de fundabilidad 279 4. Producción del medio de prueba por agregación de informe 283 5. Valoración de las resultancias del medio de prueba por agregación de informe 286 Décima Quinta Sección. Prueba por agregación de informe o dictamen pericial 287 1. Concepto del medio de prueba por agregación de informe o dictamen pericial 289 2. Proposición del medio de prueba por agregación de informe o dicta- men pericial 290 2.1. Iniciativa para producir el medio de prueba por agregación de informe pericial 290 2.2. Oportunidad para proponer el medio de prueba por agregación de informe o dictamen pericial 291 3. Admisión del medio de prueba por agregación de informe o dictamen pericial 291 3.1. Requisitos procesales formales 291 3.2. Requisito procesal de fundabilidad 291 4. Producción del medio de prueba por agregación de informe o dictamen pericial 293 5. Valoración de las resultancias del medio de prueba por agregación de informe o dictamen pericial 305 Décima Sexta Sección. Prueba por inspección judicial 307 1. Concepto del medio de prueba por inspección judicial 308 2. Proposición del medio de prueba por inspección judicial 310 2.1. Iniciativa para la proposición del medio de prueba por inspección judicial 310 2.2. Oportunidad para la proposición del medio de prueba por inspección judicial o para resolver de oficio su producción 310 3. Admisión del medio de prueba por inspección judicial 310 3.1. Requisitos procesales formales 310 3.2. Requisito procesal de fundabilidad 311 4. Producción del medio de prueba por inspección judicial 312 5. Valoración de las resultancias del medio de prueba por inspección judicial 320 Décima Séptima Sección. Prueba por reproducción de hechos 321 1. Concepto del medio de prueba por reproducción de hechos 321 2. Proposición del medio de prueba por reproducción de hechos 322 2.1. Iniciativa para la proposición del medio de prueba por reproduc- ción de hechos 322 2.2. Oportunidad para la proposición del medio de prueba por reproducción de hechos 323 3. Admisión del medio de prueba por reproducción de hechos 323 3.1. Requisitos procesales formales 323 3.2. Requisito procesal de fundabilidad 323 4. Producción del medio de prueba por reproducción de hechos 324 5. Valoración de las resultancias del medio de prueba por reproducción de hechos 324 Décima Octava Sección. Prueba por medios no regulados expresamente 326 1. Introducción 329 2. Los otros medios de prueba alternativos a los regulados en la ley para introducir determinadas fuentes de prueba 330 3. Los medios de prueba de aquellas fuentes de prueba que no tienen previsto ninguno para su introducción al proceso 336 Resumen Capítulo Cuarto 341 Índice 415